BookSpring Originals (Spanish)

Submission Guidelines for BookSpring Originals (Spanish)

BookSpring Originals: Quiénes somos

BookSpring es una organización sin fines de lucro que fomenta la alfabetización temprana en niños y familias a través del cuidado de la salud, la educación y la comunidad. Distribuimos nuestros libros de forma gratuita a familias en todo el estado de Texas. Debido a la creciente demanda de libros diversos y accesibles digitalmente, estamos buscando historias e ilustraciones de ficción nuevas, nunca antes publicadas que reflejen las tradiciones, la historia y los valores únicos de las comunidades que servimos para presentar en una biblioteca digital que cualquier persona puede leer gratuitamente en línea, fuera de línea, y a través de un dispositivo móvil. BookSpring seleccionará y lanzará estas obras bajo una licencia Creative Commons (la misma licencia que utiliza Wikipedia).  El proyecto está siendo dirigido por Karen Arenson, Idali Reyes, y Emily Cicchini.

Lo que estamos buscando: 

Literatura infantil y original nunca antes publicada en todos los géneros!!!

BookSpring Originals está buscando:

• historias infantiles completas o manuscritos originales de autores o autores/ilustradores en inglés o español.
• manuscritos en otro idioma, si se acompañan de una traducción en inglés o español.
• ilustraciones originales o carteras de artistas interesados en ser emparejados con un escritor.
• material entretenido, educativo y culturalmente auténtico que refleje diversas culturas e idiomas.
• material atractivo para el público objetivo: niños de 12 años que tienen acceso limitado a libros.

Las obras podrían incluir historias que:

• Muestren personajes y regiones distintamente texanos.
• Incorporen diversas culturas de todo el mundo.
• Presenten costumbres y experiencias locales de manera creativa y respetuosa.
• Apoyen temas relacionados con el desarrollo en la primera infancia (visite Temas semanales de Bibi).
• Incoporen rimas, palabras ritmicas, canciones, y sonidos que hacen leer en voz alta divertido.
• Cualquier cuento infantil inspirador con el que los niños puedan relacionarse o aprender.

Todas las historias deben ser adecuadas para niños desde el nacimiento hasta los 12 años. Para ayudarle a enfocar sus ideas y entender su visión, le pediremos que identifique su material en las siguientes categorías:

• libros para bebés – libros apropiados para niños desde el nacimiento hasta los 2 años con no más de 200 palabras, centrándose en conceptos básicos como colores, números, formas, animales, objetos cotidianos y rutinas diarias, atendiendo a las necesidades de desarrollo de bebés y niños pequeños.
• libros infantiles – apropiado para niños de 3 a 8 años que pueden incorporar elementos como la repetición, rimas, y una amplia gama de temas como aventura, familia, amistades, imaginación, lecciones morales, etc. o información sobre un tema específico (como animales o un lugar).
• libros de capítulo – apropiados para niños de 9 a 10 años de edad que cubren una amplia gama de géneros, que incluyen: fantasía, aventura, misterio, ficción histórica y ficción contemporánea.
• microrrelatos  – también conocido cómo ficción flash, apropiado para niños de 9 a 12 años, que tienen entre 272 y 1,000 palabras.

Tip:  A menudo, la historia funciona bien cuando la edad del protagonista es la misma o un poco mayor que los lectores previstos.

Estamos buscando hasta 100 historias para añadir a nuestra creciente biblioteca digital.  

Vea ejemplos en nuestra Biblioteca Digital aquí:

https://bookspring.org/digital-library/

Una nota: No estamos planeando a imprimir estas obras en este momento, pero una vez que se selecciona su material, no se puede revocar por completo.

Directrices para la presentación de trabajos

Por favor, envíe su manuscrito en un documento pdf, Word o de texto sin formato. Por favor, revise su trabajo para la ortografía y la gramática. Envíe archivos de arte también como pdf, pero mantenga sus archivos de ilustraciones originales. Si está enviando tanto texto como ilustraciones, no dude en diseñar el material como le gustaría que aparezca en la versión final. Guarde copias de sus archivos en caso de que le pidamos que los edite en una fecha posterior.

BookSpring aceptará presentaciones de forma continua, pero priorizaremos la revisión de:

• Libros para bebés by Jan 2024 (roughly birth though age 3)
• Libros infantiles by April 2024 (roughly ages 4-8)
• Mircrorrelatos y libros de capítulo by July 2024. (roughly ages 9-12)

Le pedimos que espere entre 2 y 4 meses para que revisemos su envío. Puede realizar envíos simultáneos, pero por favor notifíquenos si su material es aceptado en otro lugar, para que podamos retirarlo de consideración.

Nota general: Aunque BookSpring no es una editorial tradicional, estamos tomando medidas para asegurarnos de que el material de lectura digital que proporcionamos a nuestros niños y familias sea de la más alta calidad. Es posible que solicitemos reescrituras y nos reservamos el derecho de editar el material antes de la publicación, conservando su consentimiento final. A los autores e ilustradores se les puede pedir que trabajen juntos para terminar un proyecto. BookSpring Originals es un esfuerzo voluntario, financiado por donaciones, y usted tiene la opción de retirarse del proceso en cualquier momento antes de la publicación final.

Revise nuestro contrato de aceptación de muestras aquí: BookSpring Originals Contributor Agreement.

Directrices para ilustraciones

Si estás enviando ilustraciones que no están relacionadas con una historia, por favor danos una breve descripción de los temas en tus dibujos que puedan ayudarnos a encontrar una historia que combine bien. BookSpring juntará tus ilustraciones con una historia que necesite dibujos basándonos en tu resumen.

• Las ilustraciones deben ser atractivas visualmente y adecuadas para cada grupo de edad.
• Te animamos a mostrar tu creatividad y estilo artístico.

Te daremos hasta un mes para completar todas las ilustraciones asignadas, si eres seleccionado y emparejado con un autor. Si tienes un autor o ilustrador con quien te gustaría trabajar, te animamos a enviar juntos!

Envíos múltiples:

Los autores y artistas pueden enviar hasta 3 obras por nivel o tipo de libro.

Proceso de selección

Todas las presentaciones serán consideradas. Los ganadores serán seleccionados en función de la creatividad, la originalidad, la autenticidad cultural, el valor educativo y su capacidad para atraer al público objetivo.

Premios/Reconocimientos

Los ganadores serán notificados individualmente por correo electrónico o el método preferido de contacto. Los autores e ilustradores aceptados recibirán un honorario único de US $100. Por favor, espere de 2 a 4 meses para una respuesta.